« Je ne peins pas les choses, je ne peins que le rapport entre les choses »

Henri Matisse

Des personnes. Nous.

Dans ces portraits, je veux témoigner de la relation que nous avons, (ou que nous pourrions avoir) avec l’autre.

Réunir des personnes qui partagent le même métier (garagistes,  coiffeurs…), le même prénom (Isabelle…), la même famille (frères, sœurs, oncle, tante, neveux et nièces…) , le même engagement…

Leur faire prendre la pose et révéler ainsi, sous un angle simple, une affection qui n’a pas que trop rarement sa place dans notre vie familiale, professionnelle, sociale.

People. We.

In these portraits, I want to testify to the relationship that we have, (or that we could have) with each other.

Gather people who share the same job (garage owners, hairdressers …), the same name (Isabelle …), the same family (brothers, sisters, uncle, aunt, nephews and nieces …), the same commitment …

Make them pose and reveal, from a simple angle, an affection that does not have too rarely its place in our family life, professional, social.